1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Imepakuliwa kutoka Yts.mx 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Tovuti rasmi ya sinema za Yify: Yts.mx 3 00:01:04,083 --> 00:01:05,040 Yuko wapi? 4 00:01:24,958 --> 00:01:26,583 Mtu huyo kwenye picha hiyo. 5 00:01:28,375 --> 00:01:29,583 Yuko wapi? 6 00:01:32,083 --> 00:01:34,583 Baba yangu, bwana wangu. 7 00:01:37,500 --> 00:01:38,750 Ulimjua baba yangu? 8 00:01:39,458 --> 00:01:41,125 Ah, ndio, nilijua baba yako. 9 00:01:42,208 --> 00:01:45,166 Kwa bahati mbaya, wakati wa vita. 10 00:01:48,916 --> 00:01:52,541 - Jina lako ni nani? - Jina langu ni James Wright. 11 00:01:53,375 --> 00:01:55,915 Nilikuwa kamanda wa mrengo, Kikosi cha anga cha Royal. 12 00:01:55,916 --> 00:01:58,208 Nilitumia wakati na baba yako huko Bataan. 13 00:02:04,000 --> 00:02:05,541 Baba yangu alizungumza juu yako. 14 00:02:06,291 --> 00:02:10,500 Hadithi nyingi juu ya Westerner Hiyo ilijua sanaa ya Mashariki. 15 00:02:11,291 --> 00:02:12,500 Mpiganaji mkubwa. 16 00:02:13,916 --> 00:02:15,291 Hoja iliyokatazwa. 17 00:02:16,541 --> 00:02:20,250 Lakini sasa, unakuja kwa dojo yangu, 18 00:02:21,166 --> 00:02:23,708 Kufufua aibu kwa familia yangu. 19 00:02:24,666 --> 00:02:27,500 Unaleta shida na aibu. 20 00:02:31,833 --> 00:02:33,750 Sasa, Bwana Wright, 21 00:02:35,291 --> 00:02:36,458 Nitakupa shida. 22 00:03:25,000 --> 00:03:25,875 Acha! 23 00:03:41,666 --> 00:03:43,750 Je! Umekuja hapa? 24 00:10:27,875 --> 00:10:29,375 Subiri, subiri, subiri ... 25 00:10:31,666 --> 00:10:33,000 Twende! Twende! 26 00:12:05,083 --> 00:12:06,083 Briteni? 27 00:12:09,333 --> 00:12:11,666 Wewe, mwokoaji tu? 28 00:12:22,666 --> 00:12:24,333 Hakuna waathirika. 29 00:12:38,708 --> 00:12:40,333 Mwingine. Kiasi gani? Kiasi gani? 30 00:14:50,000 --> 00:14:51,207 Shit. 31 00:15:38,000 --> 00:15:39,000 Shit! 32 00:15:45,625 --> 00:15:46,791 Ah, shit. 33 00:16:12,166 --> 00:16:13,166 Hoja! 34 00:17:49,625 --> 00:17:52,833 Kamanda wa Wing James Wright, 35 00:17:54,375 --> 00:17:56,666 Jeshi la anga la Uingereza. 36 00:18:02,083 --> 00:18:05,833 Corporate Hirano alikuwa Kama kaka kwangu. 37 00:18:09,666 --> 00:18:11,541 Rehema zangu za dhati. 38 00:18:19,500 --> 00:18:22,583 Lala vizuri, Kamanda wa Wing Wright. 39 00:18:24,041 --> 00:18:25,958 Leo wewe ni mshindi, 40 00:18:26,958 --> 00:18:30,000 Lakini kesho, unakufa. 41 00:20:15,125 --> 00:20:16,665 Hoja! 42 00:20:26,000 --> 00:20:27,790 Randall J. Priniger, Ludington, Michigan. 43 00:20:27,791 --> 00:20:29,290 Vijana wengi huniita "Ndevu," au "Beardy," 44 00:20:29,291 --> 00:20:30,749 Au tu "ndevu" za zamani tu. 45 00:20:30,750 --> 00:20:33,707 Ninajibu tofauti zote, Tofauti zisizo za derogatory. 46 00:20:33,708 --> 00:20:35,000 Nzuri kukutana nawe. Wright. 47 00:20:35,375 --> 00:20:36,499 Una jina la kwanza, Wright? 48 00:20:36,500 --> 00:20:39,875 Ndio, James. Kikosi cha anga cha Royal. Mimi ni majaribio. 49 00:20:40,875 --> 00:20:43,165 Hii ndio ya Kiyunani. Imehifadhiwa kwa Mgiriki. 50 00:20:43,166 --> 00:20:44,750 Njoo ... njoo, njoo, Njoo, njoo. Njoo hapa. 51 00:20:45,458 --> 00:20:47,499 Chukua hii. Hii ilikuwa mahali pa Simmons. 52 00:20:47,500 --> 00:20:48,832 Amekwenda sasa. 53 00:20:48,833 --> 00:20:50,457 Ndio, amekufa. 54 00:20:50,458 --> 00:20:52,124 Alipata ugonjwa wa malaria. 55 00:20:52,125 --> 00:20:54,708 Hapana, hapana, hapana. Dysentery. Flux ya umwagaji damu. 56 00:20:55,583 --> 00:20:56,458 Je! Umefikaje hapa, James? 57 00:20:58,708 --> 00:20:59,957 Ilitumwa kwa misheni ya msaada 58 00:20:59,958 --> 00:21:01,458 kurudi nyuma msimamo wa mwisho wa Allies. 59 00:21:02,666 --> 00:21:03,833 Kulikuwa na sisi kumi, 60 00:21:04,500 --> 00:21:06,957 Tuliondoka kwenye mashua ya ndizi Kwenye Bahari ya China Kusini. 61 00:21:06,958 --> 00:21:09,999 Tuliambiwa hivyo Wafilipino walikuwa na msingi 62 00:21:10,000 --> 00:21:13,333 katika peninsula, Lakini nadhani hiyo ilikuwa mbaya Intel. 63 00:21:14,500 --> 00:21:15,540 Kufikia wakati tulipofika, Japs 64 00:21:15,541 --> 00:21:16,916 alikuwa amefuta sana kila mtu nje. 65 00:21:17,750 --> 00:21:19,666 Iligeuka kuwa Ujumbe wa kujiua umwagaji damu. 66 00:21:20,333 --> 00:21:23,791 Nilipigwa, kutolewa tena Maji, amekufa usiku. 67 00:21:25,416 --> 00:21:26,791 Kwa njia fulani nikanawa hapa. 68 00:21:27,916 --> 00:21:29,791 Kwa hivyo Brits, ndio Kuja kutukomboa au nini? 69 00:21:32,041 --> 00:21:32,791 Na wewe ni? 70 00:21:34,375 --> 00:21:35,708 Gabriel Villanueva, 71 00:21:36,958 --> 00:21:39,040 Jeshi la Merika, Darasa la kwanza la Sergeant. 72 00:21:39,041 --> 00:21:40,541 - Nimefurahi kukutana nawe. - Nzuri kukutana nawe. 73 00:21:41,250 --> 00:21:42,624 Yeye ni nusu-filipino. 74 00:21:42,625 --> 00:21:45,249 Walimtuma hapa kusaidia Fundisha wenyeji huko Bataan. 75 00:21:45,250 --> 00:21:47,707 -Ni ba-tah-ahn. - ndivyo nilivyosema. Ba-Tahn. 76 00:21:47,708 --> 00:21:50,125 Kwa hivyo Brits, wanakuja? 77 00:21:52,458 --> 00:21:53,957 Ninaogopa. 78 00:21:53,958 --> 00:21:55,500 Wanadhani nimekufa, Wanafikiria ... 79 00:21:56,333 --> 00:21:57,166 Wanadhani sote tumekufa. 80 00:21:57,916 --> 00:21:58,791 Kwa hivyo, hapana. 81 00:22:02,958 --> 00:22:05,582 Ndani ya kambi, Tunadumisha muundo wa jeshi. 82 00:22:05,583 --> 00:22:06,708 Sote tuna sheria. 83 00:22:07,375 --> 00:22:09,957 Tunashiriki maelezo ya kazi, hata maelezo ya mazishi. 84 00:22:09,958 --> 00:22:12,082 Pia, tuna kamanda wetu hapa pia. 85 00:22:12,083 --> 00:22:13,790 Ni nani huyo? Kamanda ni nani? 86 00:22:13,791 --> 00:22:16,041 Kapteni Collins. Yeye ndiye kiwango cha juu kati yetu. 87 00:22:16,750 --> 00:22:18,625 Yuko chini kwenye A-Barrack. Utakutana naye kesho. 88 00:22:19,458 --> 00:22:21,583 Sidhani kutakuwa na Kesho kwangu, chap ya zamani. 89 00:22:22,625 --> 00:22:23,790 Hiyo inaweza kuwa yeyote wetu. 90 00:22:23,791 --> 00:22:24,833 Hapana, hapana. Mimi ... 91 00:22:26,083 --> 00:22:28,916 Tayari niliua tatu kati ya Wanaume wa Ito, ambayo anajua juu. 92 00:22:29,625 --> 00:22:30,999 Nina hakika Hiyo hadi kesho, 93 00:22:31,000 --> 00:22:33,041 Ito ana risasi Na jina langu juu yake. 94 00:22:33,833 --> 00:22:35,707 Hiyo ni, isipokuwa mtu yeyote anajua njia ya kutoka hapa. 95 00:22:35,708 --> 00:22:37,541 Kutoka kambini sio shida. 96 00:22:39,208 --> 00:22:40,790 Inarudi ndani na kutambua 97 00:22:40,791 --> 00:22:41,833 Hakuna mahali pengine pa kwenda. 98 00:22:42,541 --> 00:22:43,541 Wote wanarudi, 99 00:22:44,833 --> 00:22:45,916 Na hapo ndipo wanapokamatwa. 100 00:22:46,458 --> 00:22:47,916 Wewe ni bora kwenda kwenye maandamano. 101 00:22:48,791 --> 00:22:49,833 Machi ni nini? 102 00:22:50,666 --> 00:22:53,458 Mtu yeyote mwenye nguvu ya kutosha Kufanya kazi, wanakaa hapa. 103 00:22:55,333 --> 00:22:56,957 Walituweka wazi barabara ya kukimbia, Sasa walitupata 104 00:22:56,958 --> 00:22:58,333 kujenga ukuta wa mzunguko. 105 00:23:00,416 --> 00:23:03,583 Wanatuma wengine kwa kambi nyingine maili 60 kaskazini, 106 00:23:04,250 --> 00:23:05,749 Na wanapiga simu kwamba kifo cha maandamano. 107 00:23:05,750 --> 00:23:07,541 Tunajua nini kuhusu kambi hii nyingine? 108 00:23:08,625 --> 00:23:10,000 - Chochote? - kidogo sana. 109 00:23:10,625 --> 00:23:12,125 Wanaume wanashuka mbali njiani. 110 00:23:12,833 --> 00:23:13,874 Wale ambao hufanya hivyo, 111 00:23:13,875 --> 00:23:16,082 Mungu anajua tu nini kinatokea kwao. 112 00:23:16,083 --> 00:23:18,833 Kwa yote tunayojua, Hii ndio njia rahisi ya kutoka. 113 00:23:19,500 --> 00:23:21,125 Au labda utapata bahati na pata upanga. 114 00:23:22,833 --> 00:23:24,333 Matumaini bora tu Ni kichwa safi. 115 00:23:25,333 --> 00:23:27,915 Wakati mwingine inachukua zaidi ya Swing moja kumaliza kazi. 116 00:23:27,916 --> 00:23:29,583 Ndio, sawa. Usimsikilize. 117 00:24:00,916 --> 00:24:02,291 Hiyo ni nyakati za mraba. 118 00:24:03,958 --> 00:24:05,791 Wakati Kanali wa Luteni Inashughulikia kambi, 119 00:24:06,541 --> 00:24:07,999 Wanatuelekeza hapo. 120 00:24:08,000 --> 00:24:09,165 Pia ni wapi Vita hufanyika. 121 00:24:09,166 --> 00:24:10,291 Vita hufanyika hapo. 122 00:24:12,416 --> 00:24:13,749 Ito anaweka watu wote 123 00:24:13,750 --> 00:24:15,541 ambao ni hatua ya kituo cha misbehave. 124 00:24:16,416 --> 00:24:17,665 Anawaweka huko na walinzi wake. 125 00:24:17,666 --> 00:24:19,832 Anaitumia kama uwanja wa mafunzo kwao. 126 00:25:52,166 --> 00:25:55,000 Juu! Sasa! 127 00:26:01,750 --> 00:26:03,874 Watu hawa walikamatwa 128 00:26:03,875 --> 00:26:07,291 na mgawo wa ziada ndani ya kambi zao. 129 00:26:14,875 --> 00:26:18,166 Mfano lazima ufanywe. 130 00:28:22,625 --> 00:28:24,625 Pigania hadi kifo! 131 00:30:47,958 --> 00:30:50,375 Atakutana mwisho wake mapema vya kutosha. 132 00:30:52,666 --> 00:30:54,166 Umepata miamba kwenye ngumi yako? 133 00:30:56,250 --> 00:30:57,291 Nahodha. 134 00:30:59,125 --> 00:31:01,291 - Collins. - Nahodha. Nzuri kukutana nawe. 135 00:31:01,916 --> 00:31:03,750 Hiyo ilikuwa shiti ya kuvutia. 136 00:31:04,791 --> 00:31:06,125 Nimefurahi uko upande wangu. 137 00:31:07,166 --> 00:31:08,375 Vinywaji juu yangu. 138 00:31:11,666 --> 00:31:13,124 - Beardy. - Ndio? 139 00:31:13,125 --> 00:31:15,500 - Mzunguko kwa Brit. - mimi ni ... mbele yako. 140 00:31:28,958 --> 00:31:30,540 Kaboom. 141 00:31:30,541 --> 00:31:32,833 Wanandoa wanapiga ya hii itaponya maradhi yoyote. 142 00:31:35,750 --> 00:31:36,625 Kwa hivyo, uh ... 143 00:31:37,708 --> 00:31:39,666 Nini kilitokea kwa mguu wako? Wewe sawa? 144 00:31:40,416 --> 00:31:42,707 Ndio, ilichukua vibanda kadhaa Miezi michache nyuma. 145 00:31:42,708 --> 00:31:44,166 Amini au la, Mimi ndiye mwenye bahati. 146 00:31:45,250 --> 00:31:47,250 Kwa muda mrefu kama naweza kufanya Kazi ngumu, nitakuwa sawa. 147 00:31:48,000 --> 00:31:48,958 Cheers, wavulana. 148 00:31:51,958 --> 00:31:53,165 Cheers. 149 00:31:53,166 --> 00:31:55,333 Naomba tuishi kupigana siku nyingine. 150 00:32:03,416 --> 00:32:04,291 Ah, ndio. 151 00:32:05,083 --> 00:32:06,207 Unaipenda? 152 00:32:06,208 --> 00:32:08,665 - ladha kama petroli ya damu. - Ni mapishi yangu. 153 00:32:08,666 --> 00:32:10,250 Inadhaniwa kuonja kama petroli. 154 00:32:12,041 --> 00:32:13,791 Unatoka wapi Huko Uingereza, James? 155 00:32:15,250 --> 00:32:17,915 Nilizaliwa Surrey, Lakini alikulia katika Hong Kong. 156 00:32:17,916 --> 00:32:18,916 Hong Kong. 157 00:32:19,916 --> 00:32:20,500 Je! Hiyo inatokeaje? 158 00:32:21,291 --> 00:32:22,624 Baba yangu alifanya kazi huko. 159 00:32:22,625 --> 00:32:25,875 Nguo, lakini nilirudi nyuma kwenda England alipopita. 160 00:32:26,541 --> 00:32:27,874 Ndivyo ilivyokuwa Hong Kong ambapo umejifunza 161 00:32:27,875 --> 00:32:29,958 Yote ya kung'oa-socky-socky? 162 00:32:32,708 --> 00:32:33,791 Kitu kama hicho. 163 00:32:34,666 --> 00:32:36,999 Hapana, nimekuwa na bahati ya kutosha kufundisha katika maeneo machache. 164 00:32:37,000 --> 00:32:39,875 Uh, Hong Kong, Thailand, Hata Japan. 165 00:32:41,000 --> 00:32:42,125 Nimekuwa hapa kwa muda. 166 00:32:42,708 --> 00:32:44,290 Hakuna mtu anayefanya hivyo ya vita hivyo. 167 00:32:50,250 --> 00:32:52,416 Hapa tunaenda. 168 00:33:48,791 --> 00:33:51,541 Wewe ni mpiganaji mwenye ujuzi. 169 00:33:53,166 --> 00:33:55,083 Ni nani aliyekufundisha kwa njia zetu? 170 00:33:58,000 --> 00:34:02,625 - Je! Ulifanya mazoezi huko Japan? - Nimefundisha maeneo mengi. 171 00:34:15,625 --> 00:34:19,208 Umekwisha alifunua ni nani aliyekufundisha. 172 00:34:21,458 --> 00:34:25,250 Mbinu yako, iliyokatazwa zaidi. 173 00:34:35,416 --> 00:34:36,875 Hii ni yako? 174 00:34:38,666 --> 00:34:39,625 Ndio. 175 00:34:41,166 --> 00:34:43,583 Baba yako, shujaa wa vita? 176 00:34:45,208 --> 00:34:46,166 Ndio. 177 00:34:47,708 --> 00:34:48,916 Yangu, pia. 178 00:34:51,333 --> 00:34:52,625 Nirudishe. 179 00:34:53,333 --> 00:34:55,500 Labda utaona baba yako tena. 180 00:34:56,375 --> 00:34:57,750 Baba yangu amekufa. 181 00:35:01,416 --> 00:35:04,875 Basi utafanya Hakika kukutana naye tena. 182 00:35:15,333 --> 00:35:17,291 Pumzika vizuri, kamanda. 183 00:35:19,125 --> 00:35:20,250 Kesho ... 184 00:35:22,583 --> 00:35:23,833 Unakufa. 185 00:35:47,000 --> 00:35:48,333 Twende, Brit. Umeamka. 186 00:35:58,000 --> 00:36:02,125 - James, ungependa kinywaji? - Hapana, asante. 187 00:36:08,958 --> 00:36:10,250 Wacha tufanye hii. 188 00:39:34,500 --> 00:39:35,624 Mtu yeyote alipata Maji yoyote? 189 00:39:35,625 --> 00:39:36,957 Ndio, Beardy. Maji. 190 00:39:36,958 --> 00:39:38,416 Uh, asante. 191 00:39:39,333 --> 00:39:41,083 Kichwa cha Ito lazima iwe inazunguka sasa hivi. 192 00:39:44,291 --> 00:39:45,541 Kwa nini hukumaliza? 193 00:39:46,750 --> 00:39:49,250 Wanaume wa Ito, wao ni wa haki kufanya kama wanavyoambiwa. 194 00:39:50,541 --> 00:39:51,958 Hawataki kufa zaidi ya sisi. 195 00:39:59,958 --> 00:40:01,665 Angalia, wacha tupate nje ya macho. 196 00:40:01,666 --> 00:40:02,875 Njoo ofisini kwangu. 197 00:40:11,500 --> 00:40:12,583 Angalia. 198 00:40:13,625 --> 00:40:15,540 Sawa. Hang ndani, sawa? 199 00:40:15,541 --> 00:40:16,665 Kwa sababu katika karibu wiki, 200 00:40:16,666 --> 00:40:18,332 Wataenda kutuandamana kwa kambi nyingine. 201 00:40:18,333 --> 00:40:19,666 Tutakuwa nje ya kisima hiki cha kuzimu. 202 00:40:20,708 --> 00:40:23,666 Au mbaya zaidi. Ikiwa tutaifanya. 203 00:40:24,291 --> 00:40:25,583 Sitafanya hivyo na goti hili. 204 00:40:26,500 --> 00:40:27,500 Tunahitaji redio. 205 00:40:28,750 --> 00:40:30,458 Ikiwa nguvu zetu ziko Bado pwani, 206 00:40:31,083 --> 00:40:32,708 Kuna nafasi nzuri Tunaweza kuwasiliana nao. 207 00:40:34,041 --> 00:40:35,500 Hufikiri Wanajua tuko hapa? 208 00:40:36,291 --> 00:40:37,500 Kwa kweli wanajua tuko hapa. 209 00:40:38,083 --> 00:40:39,540 Hawatapoteza Wanaume wazuri kuja kutupata. 210 00:40:39,541 --> 00:40:40,875 Sisi ni majeruhi wa vita. 211 00:40:42,541 --> 00:40:45,416 Kuna redio ... katika mnara huo. 212 00:40:46,166 --> 00:40:47,041 Haki? 213 00:40:48,000 --> 00:40:48,750 Nitapata moja. 214 00:40:49,833 --> 00:40:50,791 Sote tuko ndani. 215 00:41:40,625 --> 00:41:41,458 Vema. 216 00:41:51,375 --> 00:41:52,250 Niambie lini. 217 00:41:53,625 --> 00:41:54,375 Vema, sasa. 218 00:42:06,000 --> 00:42:07,582 Nini, wewe Fikiria unaweza kunichukua? Njoo! 219 00:42:47,000 --> 00:42:48,000 Rudi! 220 00:42:50,791 --> 00:42:52,500 - Rudi! - Hei, hapa hapa. 221 00:42:53,958 --> 00:42:56,165 Samahani! Samahani! Sawa, sawa, sawa. 222 00:43:00,666 --> 00:43:02,666 Samahani. 223 00:43:12,750 --> 00:43:13,875 Usisonge. 224 00:43:25,791 --> 00:43:26,625 Sasa. 225 00:43:29,166 --> 00:43:30,250 Ah, shit. 226 00:43:59,750 --> 00:44:00,916 Asante. 227 00:44:04,041 --> 00:44:05,416 Umekuja kutuokoa? 228 00:44:08,166 --> 00:44:09,291 Nitajitahidi. 229 00:44:20,333 --> 00:44:23,708 - Gabriel, zungumza nami. - Shikilia, shikilia. 230 00:44:24,375 --> 00:44:25,333 Sawa, sasa. 231 00:44:43,125 --> 00:44:44,791 Unajua tunaweza Sikiza tu juu ya hilo. 232 00:44:46,250 --> 00:44:48,499 Mara tu tunapojaribu kutuma Ishara, tumemaliza. 233 00:44:48,500 --> 00:44:49,333 Najua. 234 00:44:51,750 --> 00:44:53,083 Watatupa kambi ya kuipata. 235 00:44:53,791 --> 00:44:54,916 Hawatapata. 236 00:44:55,541 --> 00:44:57,458 Halafu wataanza kututesa mpaka wafanye. 237 00:44:58,125 --> 00:44:59,832 Kuna zaidi ya moja ya mambo haya huko juu. 238 00:44:59,833 --> 00:45:02,583 Sawa? Mmoja wao angeweza wamewekwa vibaya. 239 00:45:03,291 --> 00:45:04,166 Natumai hivyo. 240 00:45:04,875 --> 00:45:05,999 Sote tunahitaji kutoka hapa, 241 00:45:06,000 --> 00:45:07,958 Na siendi kwenye maandamano yoyote ya umwagaji damu. 242 00:45:08,708 --> 00:45:10,541 Ndio, najua. 243 00:45:12,750 --> 00:45:13,916 Una chochote cha kuandika na? 244 00:45:14,541 --> 00:45:15,291 Ndio. 245 00:45:16,166 --> 00:45:16,916 Nzuri. 246 00:45:17,500 --> 00:45:18,500 Na unazungumza, sawa? 247 00:45:21,791 --> 00:45:23,332 Ninaelewa zaidi kuliko ninavyoongea. 248 00:45:23,333 --> 00:45:25,415 Mimi, pia. Andika chochote unachosikia, 249 00:45:25,416 --> 00:45:27,415 hata ikiwa ni maneno tu Hiyo haifanyi akili yoyote. 250 00:45:27,416 --> 00:45:28,333 Sawa? 251 00:45:30,333 --> 00:45:31,250 Akili ikiwa nina moja ya hizo? 252 00:45:32,333 --> 00:45:33,083 Hapana. 253 00:45:44,791 --> 00:45:45,874 Ah, Mungu wangu. 254 00:45:45,875 --> 00:45:47,708 Unafikiria kweli Wanaume wako wako karibu, James? 255 00:45:49,875 --> 00:45:52,666 Tuliondoka pwani Maili 70 mbali. 256 00:45:54,750 --> 00:45:55,916 Je! Wanaweza kuwa wapi kweli? 257 00:45:57,000 --> 00:45:58,708 Wanajua Ninyi nyote mlishuka, ingawa. 258 00:45:59,833 --> 00:46:00,833 Ndio. Vizuri ... 259 00:46:03,208 --> 00:46:04,208 Tunapaswa kutumaini. 260 00:46:08,375 --> 00:46:09,333 Tunapaswa kutumaini. 261 00:46:18,083 --> 00:46:19,708 Imenifikia 262 00:46:21,041 --> 00:46:22,291 hiyo watu 263 00:46:22,875 --> 00:46:25,000 wamekuwa wakienda katika maeneo ya kambi 264 00:46:26,166 --> 00:46:27,791 ambazo ni mipaka ya mbali. 265 00:46:47,750 --> 00:46:48,916 Unaelekeza kwa mtu mbaya. 266 00:47:05,458 --> 00:47:06,624 Sasa ndio nafasi pekee 267 00:47:06,625 --> 00:47:08,250 kuokoa maisha yako. 268 00:47:11,166 --> 00:47:11,916 WHO? 269 00:47:15,708 --> 00:47:16,541 WHO? 270 00:47:17,291 --> 00:47:18,250 Lopez. 271 00:48:04,000 --> 00:48:06,083 Acha hii iwe somo! 272 00:48:32,916 --> 00:48:34,666 Hei, Jonesy. 273 00:48:36,166 --> 00:48:38,166 Hujui chochote, Kwa hivyo acha kudhani. 274 00:48:42,500 --> 00:48:43,957 Wavulana hao walipata njia Nje ya uzio 275 00:48:43,958 --> 00:48:44,958 bila kushikwa. 276 00:48:46,041 --> 00:48:47,540 Sikujua wavulana. 277 00:48:47,541 --> 00:48:49,415 Bullshit! Umekuwa buibui Kupigania na wavulana hao 278 00:48:49,416 --> 00:48:51,082 - kwa wiki. - Yesu, Beardy, 279 00:48:51,083 --> 00:48:52,290 fikiria biashara yako. 280 00:48:52,291 --> 00:48:53,665 Angalia, je! Wavulana hao walipata njia 281 00:48:53,666 --> 00:48:55,125 Nje ya uzio, Au sivyo? 282 00:49:02,791 --> 00:49:04,791 - Niambie. - Sawa. 283 00:49:07,833 --> 00:49:08,958 Labda walifanya. 284 00:49:10,791 --> 00:49:12,915 Sawa, kwa hivyo ulienda nao? 285 00:49:12,916 --> 00:49:14,040 Hapana. 286 00:49:14,041 --> 00:49:15,041 Lakini walikuambia, Ingawa, sawa? 287 00:49:16,583 --> 00:49:18,082 Sijui kitu kingine chochote. 288 00:49:18,083 --> 00:49:20,082 Je! Unafikiria nini kitaenda kutokea ikiwa unaniambia ukweli? 289 00:49:20,083 --> 00:49:21,165 Unafikiri naenda kukukanyaga? 290 00:49:21,166 --> 00:49:23,166 - Usiwe mjinga. - mjinga. 291 00:49:23,875 --> 00:49:25,749 Ikiwa wavulana hao walipata njia nje ya uzio 292 00:49:25,750 --> 00:49:27,582 bila mlinzi kuona kutoka kwa mnara, 293 00:49:27,583 --> 00:49:29,125 Nataka kujua. Niambie. 294 00:49:29,791 --> 00:49:31,374 Hakuna kitu Lakini msitu huko nje. 295 00:49:31,375 --> 00:49:34,540 Tena, sio ngumu kutoka mahali hapa. 296 00:49:34,541 --> 00:49:37,166 Suala tu la kipofu na waya chache zilizopigwa. 297 00:49:39,708 --> 00:49:40,625 Wapi? 298 00:53:44,666 --> 00:53:45,708 Shit. 299 00:54:57,250 --> 00:54:58,457 Ulikuwa umekwenda kwa muda mrefu sana. 300 00:54:58,458 --> 00:54:59,833 Ulikuwa umekwenda kwa muda mrefu sana. 301 00:55:07,000 --> 00:55:07,916 Sawa. 302 00:55:11,583 --> 00:55:14,500 Niambie kitu, Brit. Bay inaonekanaje? 303 00:55:15,166 --> 00:55:16,125 Ilikuwa giza. 304 00:55:17,041 --> 00:55:19,707 Kuna boti chache za uvuvi, Gunner wa Ufilipino bado anavuta sigara, 305 00:55:19,708 --> 00:55:22,166 Lakini Wamarekani wako karibu. 306 00:55:24,583 --> 00:55:25,583 Hei, unajuaje? 307 00:55:26,375 --> 00:55:27,500 Nikasikia Navajo. 308 00:55:28,541 --> 00:55:30,207 - Yesu, Navajo? - Ndio. 309 00:55:30,208 --> 00:55:31,832 Tulitumia hiyo nyuma wakati Kampeni ilianza. 310 00:55:31,833 --> 00:55:33,915 Ilikuwa ngumu kusikia, Lakini ninakuambia, 311 00:55:33,916 --> 00:55:34,958 Kwa kweli ilikuwa Navajo. 312 00:55:35,708 --> 00:55:36,790 Wale watapeli wamekuwa kufukuza mkia wao, 313 00:55:36,791 --> 00:55:37,874 Kujaribu kubaini hilo. 314 00:55:37,875 --> 00:55:39,082 Uliielewaje? 315 00:55:39,083 --> 00:55:41,541 Sikufanya, Lakini najua kile nilichosikia. 316 00:55:42,208 --> 00:55:44,208 - Kulikuwa na kitu kingine. - Je! 317 00:55:45,166 --> 00:55:46,249 Nilipata glider. 318 00:55:46,250 --> 00:55:47,874 Kweli, ndio, haishangazi. 319 00:55:47,875 --> 00:55:49,165 Walikuwa wakitumia Miezi michache nyuma 320 00:55:49,166 --> 00:55:50,500 Kuruka wanaume na artillery ndani. 321 00:55:51,250 --> 00:55:53,124 Ilikuwa dhamira ya ajali. Hakuna mtu aliyeokoka. 322 00:55:53,125 --> 00:55:55,833 Inaweza kuwa njia Kuwasiliana, sawa? 323 00:55:56,583 --> 00:55:57,499 Haki? 324 00:55:57,500 --> 00:55:59,457 Unamaanisha nini, Kama njia ya kutoka? 325 00:55:59,458 --> 00:56:00,791 - Ndio. - Kwenye glider ya kutisha? 326 00:56:01,958 --> 00:56:03,499 Je! Wewe ni wazimu? Wao glide. 327 00:56:03,500 --> 00:56:04,749 Hakuna motor fucking ndani yao. 328 00:56:04,750 --> 00:56:07,207 Angalia, tulifanya misheni ya mafunzo, sawa, 329 00:56:07,208 --> 00:56:08,915 Katika C-47s, ndege za tow. 330 00:56:08,916 --> 00:56:10,375 Sasa, wacha tubadilishe hii. 331 00:56:11,416 --> 00:56:14,749 Sasa, majaribio mwenye ujuzi inaweza kuruka chini ya kutosha 332 00:56:14,750 --> 00:56:17,415 Ili kubonyeza mstari wa tow Kwenye glider na kuruka. 333 00:56:17,416 --> 00:56:19,957 - Nimeona imefanywa. - Ndio, labda kwenye barabara kuu, 334 00:56:19,958 --> 00:56:21,708 Lakini sio msitu. 335 00:56:22,916 --> 00:56:25,082 Na barabara ya runway tukasafisha ni kama maili nzuri kutoka hapa. 336 00:56:25,083 --> 00:56:27,790 Wote tunahitaji kufanya imewekwa machapisho ya msaada 337 00:56:27,791 --> 00:56:29,458 upande wowote ya mstari wa tow, sawa? 338 00:56:30,041 --> 00:56:31,957 Sasa, ikiwa dereva huyo Inakuja moja kwa moja 339 00:56:31,958 --> 00:56:33,957 Na hakuna miti, miamba, Karibu na karibu, 340 00:56:33,958 --> 00:56:35,499 Yadi 50 mbele, 341 00:56:35,500 --> 00:56:38,415 Halafu ninakuambia hiyo Glider atapanda kama hiyo. 342 00:56:38,416 --> 00:56:39,375 Ninahakikisha. 343 00:56:40,250 --> 00:56:41,541 Inaonekana kama risasi ndefu. 344 00:56:42,333 --> 00:56:43,957 Inaweza kuwa mbaya ikiwa sisi Usifanye unganisho. 345 00:56:43,958 --> 00:56:46,291 Inaweza kuwa mbaya sana, Lakini ni nini mbadala? 346 00:56:46,916 --> 00:56:48,750 Kukaa hapa chini Amri ya Ito? 347 00:56:49,416 --> 00:56:50,583 Halafu tunajua Kwa kweli tumetapeliwa. 348 00:56:51,500 --> 00:56:53,958 Lazima tufanye kitu, sawa? Na nasema hii ndio. 349 00:56:55,458 --> 00:56:56,333 Nakuamini. 350 00:56:59,041 --> 00:57:00,082 Ndio, ndio, ndio. 351 00:57:00,083 --> 00:57:01,290 Ndio, nilikusikia. 352 00:57:02,875 --> 00:57:04,416 Sawa. Sawa. 353 00:57:47,875 --> 00:57:49,083 Unajua nini ... 354 00:57:50,291 --> 00:57:51,791 Kuhusu Navajo? 355 00:57:54,041 --> 00:57:55,083 Navajo? 356 00:57:55,750 --> 00:57:56,541 Ndio. 357 00:57:57,125 --> 00:57:58,875 Lugha ya Hindi. 358 00:58:01,458 --> 00:58:03,041 Najua Wamarekani hutumia. 359 00:58:03,625 --> 00:58:05,915 Unaelewa lugha hii? 360 00:58:05,916 --> 00:58:08,749 - Kwa nini ningeielewa? - Unaelewa Kijapani. 361 00:58:08,750 --> 00:58:11,666 Ninaelewa Kijerumani cha Fucking, pia. Nini maoni yako? 362 00:58:13,541 --> 00:58:15,957 Unagundua Ikiwa marafiki wako wa Amerika 363 00:58:15,958 --> 00:58:19,749 kuelewa Navajo, Unapata neema na mimi. 364 00:58:19,750 --> 00:58:22,874 Hakuna mtu anayeelewa Navajo Isipokuwa Navajo. 365 00:58:22,875 --> 00:58:24,415 Hiyo ndiyo hatua ya umwagaji damu. 366 00:58:24,416 --> 00:58:25,790 Na hata kama walifanya, 367 00:58:25,791 --> 00:58:28,458 Kwa nini yeyote kati ya wanaume Unataka kukusaidia au Japan? 368 00:58:29,333 --> 00:58:33,250 Kwa sababu kuokoa maisha yake mwenyewe ni motisha yenye nguvu. 369 00:58:36,125 --> 00:58:38,291 Vivyo hivyo kuokoa nchi yake mwenyewe. 370 00:58:39,916 --> 00:58:43,708 Hakuna hata mmoja kati yenu atakayeona Nyumba yako, familia zako. 371 00:58:44,875 --> 00:58:49,000 Ikiwa unaishi kambi hii, Halafu unakabiliwa na maandamano. 372 00:58:49,833 --> 00:58:51,458 Ikiwa unaishi maandamano, 373 00:58:52,750 --> 00:58:55,041 Kuzimu inakusubiri upande mwingine. 374 00:58:57,791 --> 00:59:00,625 Halafu nadhani hatuna chochote Kushoto kupoteza basi, je! 375 00:59:03,250 --> 00:59:04,833 Basi utaendelea kupigana. 376 00:59:05,875 --> 00:59:07,250 Ah, nitaendelea kupigana. 377 00:59:08,750 --> 00:59:12,874 Unaweza kuendelea kushinikiza wanaume wako mmoja baada ya mwingine, 378 00:59:12,875 --> 00:59:14,791 Nami nitawafundisha mengi, 379 00:59:16,708 --> 00:59:18,207 Lakini haitakuwa Navajo. 380 01:00:28,833 --> 01:00:30,583 Shambulio linaongezeka! 381 01:00:31,250 --> 01:00:33,791 Wamarekani bado wako karibu, 382 01:00:35,166 --> 01:00:38,791 Na Wright bado hapa, Waingereza wako karibu, vile vile! 383 01:00:39,666 --> 01:00:40,666 Lakini inakuja! 384 01:00:42,583 --> 01:00:45,375 Sielewi Navajo pia, 385 01:00:46,666 --> 01:00:49,041 Lakini ikiwa masikio yangu yanaisikia ... 386 01:00:51,125 --> 01:00:53,333 basi kitu kinajitokeza. 387 01:02:03,166 --> 01:02:05,166 Kuuma juu ya hii. Itasaidia. 388 01:07:15,000 --> 01:07:16,583 Walikuwa na bahati. 389 01:07:20,083 --> 01:07:23,540 Kinachokuja ni mbaya zaidi. 390 01:07:35,958 --> 01:07:37,040 Uh, hapana, hapana, hapana. 391 01:07:37,041 --> 01:07:40,415 Uh, kaa kimya. Tafadhali, kaa kimya. 392 01:07:45,500 --> 01:07:47,166 Nimekuwa hapa kwa muda gani? 393 01:07:49,875 --> 01:07:51,208 Karibu siku mbili. 394 01:07:52,625 --> 01:07:54,875 Tulikupa morphine Kwa hivyo unaweza kulala. 395 01:07:56,375 --> 01:07:59,083 - Nilifikaje hapa? - Wanaume wa Ito. 396 01:07:59,916 --> 01:08:01,083 Ni ombi la kushangaza. 397 01:08:01,916 --> 01:08:04,333 Askari wa Kijapani tu Kutumwa hapa. 398 01:08:06,000 --> 01:08:08,666 Jeraha lako, ni uponyaji. 399 01:08:09,250 --> 01:08:11,000 Sina hakika Utakaa hapa kwa muda gani. 400 01:08:11,791 --> 01:08:12,833 Jina lako ni nani? 401 01:08:17,666 --> 01:08:18,666 Theresa. 402 01:08:23,958 --> 01:08:26,125 Unajua, nimekuwa Kushangaa juu yako, Theresa. 403 01:08:30,625 --> 01:08:32,000 Kwa nini ujiulize juu yangu? 404 01:08:34,375 --> 01:08:35,666 Wewe ni mfungwa hapa? 405 01:08:36,541 --> 01:08:37,625 Kama sisi? 406 01:08:39,958 --> 01:08:40,958 Ndio. 407 01:08:42,333 --> 01:08:45,666 Ndio, mfungwa, Lakini ... sio kama wewe. 408 01:08:47,916 --> 01:08:50,666 Una nguvu sana, Unasimama kwa ITO ... 409 01:08:53,166 --> 01:08:54,958 Lakini labda sio hiyo smart. 410 01:08:56,708 --> 01:08:57,666 Ndio. 411 01:08:59,291 --> 01:09:00,958 Ah, labda uko sawa. 412 01:09:01,833 --> 01:09:04,707 - Ah, hapana, hapana, tafadhali-- - mimi ni ... niko sawa. 413 01:09:04,708 --> 01:09:06,832 - Baadhi ... maji, tafadhali. - Sawa. 414 01:09:16,125 --> 01:09:17,125 Asante. 415 01:09:18,083 --> 01:09:19,332 Asante. 416 01:09:25,541 --> 01:09:26,875 Umekuwa hapa kwa muda gani? 417 01:09:28,375 --> 01:09:29,291 Miezi mitatu. 418 01:09:30,208 --> 01:09:32,082 Wananitenganisha na familia yangu. 419 01:09:32,083 --> 01:09:33,500 Ilinilazimisha kufanya kazi. 420 01:09:35,250 --> 01:09:36,790 Waliniambia kusaidia Wajapani, 421 01:09:36,791 --> 01:09:40,625 Lakini siwezi kupigana na magonjwa na hali hizi. 422 01:09:44,041 --> 01:09:45,208 Unajua mahali hapa? 423 01:09:46,416 --> 01:09:47,707 Hakuna kitu. 424 01:09:47,708 --> 01:09:50,166 Misitu tu kuzunguka mahali hapa. 425 01:09:51,250 --> 01:09:53,000 Hakuna uwezekano wa kutoroka. 426 01:09:56,708 --> 01:09:58,624 Vipi kuhusu ITO? Amesema chochote? 427 01:09:58,625 --> 01:10:01,250 Je! Umesikia chochote Hiyo inaweza kusaidia? 428 01:10:03,416 --> 01:10:05,041 Ito inakua paranoid. 429 01:10:08,000 --> 01:10:11,000 Ninaogopa hataniacha Acha mahali hapa hai. 430 01:10:12,708 --> 01:10:13,874 Sasa nisikilize. 431 01:10:13,875 --> 01:10:15,874 - Lazima nikwambie kitu. - Sawa. 432 01:10:17,791 --> 01:10:20,583 Uh ... unaweza ... Unaweza kupumzika sasa. 433 01:10:54,875 --> 01:10:56,041 Nini kinatokea? 434 01:10:58,958 --> 01:11:00,791 Maandamano nje. 435 01:11:02,250 --> 01:11:06,416 Kufundisha wanaume wako nini kinatokea Wakati majaribio ya kutoroka yanafanywa. 436 01:11:10,000 --> 01:11:12,333 Nguvu yako inarudi. 437 01:11:15,708 --> 01:11:17,125 Inafika hapo. 438 01:11:18,166 --> 01:11:19,041 Nzuri. 439 01:11:20,000 --> 01:11:21,875 Changamoto nyingine inakusubiri. 440 01:11:24,041 --> 01:11:26,250 Usiku wa leo, unapumzika, 441 01:11:27,250 --> 01:11:29,374 - Lakini kesho- - Kesho nakufa. 442 01:11:29,375 --> 01:11:30,375 Ndio, najua. 443 01:11:31,500 --> 01:11:32,666 Kwa nini unafanya hivi? 444 01:11:33,625 --> 01:11:36,291 Kwanini unanipata afya Ili tu uweze kuniua? 445 01:11:36,958 --> 01:11:39,250 Kwanini? Kwa nini, Kamanda Wright? 446 01:11:40,833 --> 01:11:43,416 Nilishuhudia yako Mbinu isiyo na mikono. 447 01:11:44,750 --> 01:11:46,500 Sensei yako ilikufundisha vizuri. 448 01:11:47,166 --> 01:11:48,749 Unamheshimu. 449 01:11:54,083 --> 01:11:56,541 Unajua, ikiwa tayari Nionyeshe wanaume wako bora, 450 01:11:59,000 --> 01:12:00,500 Nina hakika nitafika nyumbani. 451 01:12:01,750 --> 01:12:04,207 Mwishowe utakuwa tu Kukimbia kwa mashujaa. 452 01:12:04,208 --> 01:12:05,291 Basi nini? 453 01:12:07,166 --> 01:12:08,083 Wewe na mimi? 454 01:12:11,583 --> 01:12:12,625 Wewe? 455 01:12:25,375 --> 01:12:26,541 Wanakuja. 456 01:12:29,791 --> 01:12:31,541 Ninasikiliza maneno ya Navajo. 457 01:12:32,333 --> 01:12:33,750 Sielewi, 458 01:12:34,958 --> 01:12:37,125 Lakini ninaogopa msafara unakuja. 459 01:12:38,291 --> 01:12:39,791 Wote unapaswa kushiriki hofu hiyo. 460 01:12:40,750 --> 01:12:41,500 Kwanini? 461 01:12:42,416 --> 01:12:44,875 Kwa sababu ikiwa hii itatokea, 462 01:12:46,958 --> 01:12:48,374 Hakuna mtu atakayeishi. 463 01:13:22,875 --> 01:13:23,875 Unahisije? 464 01:13:25,791 --> 01:13:26,666 Ah, unajua ... 465 01:13:28,208 --> 01:13:29,666 Kwa kuzingatia hali. 466 01:13:33,000 --> 01:13:34,625 ITO lazima ikutakie hai. 467 01:13:35,791 --> 01:13:37,333 Ingeonekana Kwa njia hiyo, sivyo? 468 01:13:38,375 --> 01:13:40,665 Ingawa siwezi kujua Ikiwa ninamuendesha wazimu 469 01:13:40,666 --> 01:13:43,250 Au kumfurahisha tu. 470 01:13:44,750 --> 01:13:46,083 Labda kidogo ya yote mawili, 471 01:13:47,833 --> 01:13:49,625 Baada ya onyesho hilo la mwisho umeweka. 472 01:13:50,500 --> 01:13:52,166 Sijawahi kuona Chochote kama hicho. 473 01:13:53,291 --> 01:13:54,375 Umeona hii? 474 01:13:55,666 --> 01:13:56,708 Umeona nini? 475 01:13:59,458 --> 01:14:01,124 "Kwa Wajapani wote Maafisa wa Nafasi 476 01:14:01,125 --> 01:14:02,999 ya Jeshi la Imperial la Kijapani. 477 01:14:03,000 --> 01:14:05,790 Kushauriwa, Jeshi la Merika 478 01:14:05,791 --> 01:14:08,082 na washirika wake atashikilia kuwajibika kwa ukali 479 01:14:08,083 --> 01:14:11,124 vitendo vyote vinavyoongoza kwa unyanyasaji wa POWs, 480 01:14:11,125 --> 01:14:13,624 Maingiliano ya raia, na raia wasio wapambanaji 481 01:14:13,625 --> 01:14:15,874 ambao hawajapewa hadhi, heshima, 482 01:14:15,875 --> 01:14:18,416 na ulinzi uliotolewa na Sheria na mila ya vita. 483 01:14:19,166 --> 01:14:21,249 Jeshi la Merika imetolewa 484 01:14:21,250 --> 01:14:23,540 na ushahidi usioweza kufikiwa ya uharibifu 485 01:14:23,541 --> 01:14:25,040 na ukatili ambao Amerika 486 01:14:25,041 --> 01:14:27,665 na POWs za washirika wamewekwa chini, 487 01:14:27,666 --> 01:14:29,249 ambayo ni ukiukaji 488 01:14:29,250 --> 01:14:31,082 ya takatifu zaidi Nambari ya Heshima ya Kijeshi. 489 01:14:31,083 --> 01:14:34,124 Imesainiwa, Jenerali Douglas MacArthur. " 490 01:14:34,125 --> 01:14:35,333 Acha nione hiyo. 491 01:14:36,125 --> 01:14:37,541 Walifanya kuruka jana. 492 01:14:38,291 --> 01:14:40,207 Ndege iliangusha malipo ya mambo hayo. 493 01:14:40,208 --> 01:14:41,416 Wako kila mahali. 494 01:14:42,625 --> 01:14:44,374 Jeshi letu linataka kila mtu kujua 495 01:14:44,375 --> 01:14:47,083 kwamba walipata macho juu yetu na wao. 496 01:14:47,875 --> 01:14:49,083 Hiyo ni habari njema, huh? 497 01:14:50,750 --> 01:14:52,125 Sina hakika juu ya hilo. 498 01:14:52,916 --> 01:14:53,666 Kwa nini hiyo? 499 01:14:55,125 --> 01:14:56,291 Kulingana na hii, 500 01:14:57,291 --> 01:15:00,125 Ito anajua yuko kwenye shiti kubwa Ikiwa washirika wanakomboa kambi. 501 01:15:01,458 --> 01:15:03,541 Ikiwa msafara huo wa Amerika Inageuka hapa, 502 01:15:04,458 --> 01:15:06,291 Labda anaenda kwenda Kamikaze kamili, 503 01:15:07,416 --> 01:15:09,041 Labda tuchukue sisi sote pamoja naye. 504 01:15:24,250 --> 01:15:25,583 - Hei. - Jeez! 505 01:15:26,833 --> 01:15:28,291 Nini kuzimu unafanya hapa? 506 01:15:29,583 --> 01:15:31,416 Ilibidi nione Glider mwenyewe. 507 01:15:32,666 --> 01:15:34,207 Bado unafikiria Ni wazo la wazimu? 508 01:15:34,208 --> 01:15:37,374 Ndio, kwa kweli mimi hufanya, lakini Tunapaswa kufanya mawasiliano kwanza. 509 01:15:37,375 --> 01:15:40,249 Sikiza, mara tu sisi Tuma usambazaji huo, 510 01:15:40,250 --> 01:15:41,749 Japs watajua. 511 01:15:41,750 --> 01:15:43,124 Unazungumza Tagalog, Ingawa, sawa? 512 01:15:43,125 --> 01:15:44,999 Ndio, mimi hufanya, lakini ndivyo pia Japs. 513 01:15:45,000 --> 01:15:47,749 - Lakini hawazungumzi Navajo. - Ndio, vizuri, wala wewe. 514 01:15:47,750 --> 01:15:48,958 Haki? Je! Wewe? 515 01:15:49,916 --> 01:15:51,082 Kwa kweli sivyo. 516 01:15:51,083 --> 01:15:52,290 Hapana, lakini nadhani nimepata wazo 517 01:15:52,291 --> 01:15:54,416 kuanza mazungumzo. Njoo. 518 01:17:09,625 --> 01:17:10,957 - Subiri. Subiri. - Kwa nini? 519 01:17:10,958 --> 01:17:13,332 - Subiri. Subiri. - Atazungumza. 520 01:17:13,333 --> 01:17:14,416 Nyamaza. 521 01:17:16,958 --> 01:17:18,083 Sitaki kukuua. 522 01:17:20,666 --> 01:17:21,541 Kuelewa? 523 01:17:22,833 --> 01:17:23,708 Ndio. 524 01:17:27,125 --> 01:17:28,166 Sawa. 525 01:17:49,833 --> 01:17:50,666 Nenda. Nenda. Nenda. 526 01:18:06,166 --> 01:18:08,875 Kuzimu ya damu. Sawa. Rudi nyuma. Nenda. Nenda. 527 01:18:25,541 --> 01:18:26,291 Moja. 528 01:18:27,500 --> 01:18:28,333 Mbili. 529 01:18:29,083 --> 01:18:29,833 Tatu. 530 01:18:31,250 --> 01:18:32,250 Nne. 531 01:18:33,083 --> 01:18:34,041 Tano. 532 01:18:35,000 --> 01:18:35,916 Sita. 533 01:18:36,750 --> 01:18:38,582 - saba. - nane. 534 01:18:38,583 --> 01:18:39,500 Tisa. 535 01:18:40,166 --> 01:18:42,125 - kumi. - kumi na moja. 536 01:18:43,750 --> 01:18:44,749 Kumi na mbili. 537 01:18:59,250 --> 01:19:00,500 Walikuona? 538 01:19:01,375 --> 01:19:02,874 Kitu kama hicho, ndio. 539 01:19:02,875 --> 01:19:04,290 Nini kilitokea? 540 01:19:04,291 --> 01:19:06,582 Usijali. Tuna mpango. 541 01:19:06,583 --> 01:19:07,875 Mpango wa nini? 542 01:19:09,291 --> 01:19:11,041 Nitakuambia juu yake Asubuhi. 543 01:19:22,250 --> 01:19:24,666 Chochote kinachotokea Ifuatayo, usifanye jambo la kwanza. 544 01:19:31,833 --> 01:19:33,083 Jana usiku, 545 01:19:34,333 --> 01:19:38,291 wafungwa kadhaa waliacha kambi zao 546 01:19:39,708 --> 01:19:41,916 na kushambulia walinzi. 547 01:19:43,416 --> 01:19:46,125 Najua hakuwa peke yake. 548 01:19:50,250 --> 01:19:51,208 Ilikuwa mimi. 549 01:20:14,833 --> 01:20:15,750 Wewe? 550 01:20:17,750 --> 01:20:18,666 Ndio. 551 01:20:20,000 --> 01:20:20,833 Mimi peke yangu. 552 01:20:21,750 --> 01:20:25,041 Unashambulia walinzi wangu, peke yako? 553 01:20:27,083 --> 01:20:28,458 Umeniona nikifanya hivyo hapo awali. 554 01:20:30,500 --> 01:20:32,500 Una mtu mbaya. Ilikuwa mimi. 555 01:20:34,875 --> 01:20:35,708 Mimi ... 556 01:20:36,708 --> 01:20:38,625 Admire ujasiri wako, Wright. 557 01:20:40,166 --> 01:20:41,916 Lakini nahodha wako, 558 01:20:43,250 --> 01:20:45,000 Alikamatwa katika kitendo hicho. 559 01:21:05,708 --> 01:21:06,791 Nionyeshe. 560 01:21:08,458 --> 01:21:09,875 Kukuonyesha nini? 561 01:21:10,916 --> 01:21:12,291 Hoja iliyokatazwa. 562 01:21:17,750 --> 01:21:18,708 Hapana. 563 01:21:21,125 --> 01:21:23,083 Unakataza hoja juu yake, 564 01:21:24,166 --> 01:21:27,291 au walinzi wangu wanamuua. 565 01:21:35,791 --> 01:21:37,832 Sitaua 566 01:21:37,833 --> 01:21:40,833 Mtu asiye na msaada, asiye na hatia. 567 01:23:42,125 --> 01:23:43,000 Niliifanya ijulikane 568 01:23:44,125 --> 01:23:46,000 kwamba kuvunja sheria ya kambi 569 01:23:47,291 --> 01:23:48,916 inaadhibiwa na kifo. 570 01:23:50,541 --> 01:23:52,958 Unajua kinachosubiri kwako baada ya hii, sivyo? 571 01:23:54,250 --> 01:23:57,415 - Tuko vitani. - Sisi ni wafungwa wa vita. 572 01:23:57,416 --> 01:23:59,332 - Kuna sheria! - Katika kambi yangu, 573 01:23:59,333 --> 01:24:01,250 Kuna sheria zangu tu. 574 01:24:01,833 --> 01:24:04,665 Hakuna mtu anayetoa changamoto Mamlaka yangu katika kambi yangu! 575 01:24:04,666 --> 01:24:06,374 Nilipinga mamlaka yako 576 01:24:06,375 --> 01:24:08,333 Kila wakati ninaweka mguu Kwenye kitanda hicho! 577 01:24:09,416 --> 01:24:13,291 Au labda uko hapa kwa burudani yangu tu. 578 01:24:14,416 --> 01:24:18,041 Usifikirie kuwa wewe ni zaidi ya udhibiti wangu. 579 01:24:20,666 --> 01:24:23,083 Kwanini usiweke mguu Juu ya mkeka huyo na mimi? 580 01:24:24,583 --> 01:24:26,083 Halafu tutaona ni nani anayedhibiti. 581 01:24:28,458 --> 01:24:29,208 Ndio. 582 01:24:30,208 --> 01:24:31,916 Njoo. 583 01:24:34,083 --> 01:24:34,958 Hiyo ndio. 584 01:24:36,375 --> 01:24:39,040 Njoo. Fanya hoja. 585 01:24:44,541 --> 01:24:48,083 Mafunzo yako sio kile nilifikiri. 586 01:24:49,125 --> 01:24:50,290 Mpiganaji mwenye busara angejua bora 587 01:24:50,291 --> 01:24:53,083 kuliko kuingia vitani kwamba hawezi kushinda. 588 01:24:53,833 --> 01:24:56,416 Wacha tumalize hii sasa! Fanya kitu! 589 01:24:57,333 --> 01:25:00,041 Fanya kitu! Wewe ni mwoga! 590 01:25:06,791 --> 01:25:07,958 Wewe ni mwoga mkubwa! 591 01:25:09,208 --> 01:25:10,416 Wewe ni mwoga! 592 01:25:20,125 --> 01:25:22,750 Njoo, rekebisha mkono wangu. 593 01:25:41,833 --> 01:25:43,583 Hei, uko sawa? 594 01:25:44,416 --> 01:25:45,250 Nini kilitokea? 595 01:25:46,833 --> 01:25:47,833 Lazima tuifanye usiku wa leo. 596 01:25:49,125 --> 01:25:50,249 Usiku wa leo? 597 01:25:50,250 --> 01:25:52,415 Unataka kutuma Ishara ya redio usiku wa leo? 598 01:25:52,416 --> 01:25:53,125 Ndio. 599 01:25:54,208 --> 01:25:55,749 Beardy ametambuliwa Neno la Navajo 600 01:25:55,750 --> 01:25:57,582 Hiyo inakuja sana. Haki, Beardy? 601 01:25:57,583 --> 01:26:00,707 - "Atsah. Atsah." - "Atsah?" Inamaanisha nini? 602 01:26:00,708 --> 01:26:02,083 Hatuna wazo la umwagaji damu. 603 01:26:02,833 --> 01:26:04,124 Lakini vipi kuhusu ikiwa Tunaunganisha neno hilo 604 01:26:04,125 --> 01:26:06,707 na wengine waliochaguliwa kwa uangalifu Maneno katika Tagalog, sawa? 605 01:26:06,708 --> 01:26:08,875 Japs itajituma karanga kujaribu kujua. 606 01:26:09,750 --> 01:26:11,207 Kwa wakati wao Tambua kuwa "Atsah" 607 01:26:11,208 --> 01:26:13,540 haina maana halisi jamaa na ujumbe, 608 01:26:13,541 --> 01:26:15,332 Tunatumai tutakuwa na kupata uhakika. 609 01:26:19,666 --> 01:26:20,790 Una uhakika? 610 01:26:20,791 --> 01:26:23,082 Angalia, mara tu tunapotuma Ujumbe, ndio hivyo. 611 01:26:23,083 --> 01:26:24,915 Watajua Kwamba tuna redio. 612 01:26:24,916 --> 01:26:26,624 Wanaenda kujua eneo letu. 613 01:26:26,625 --> 01:26:27,749 Ndio, ndio sababu Tutatuma 614 01:26:27,750 --> 01:26:29,499 Kutoka kwa kilima nje ya kambi. 615 01:26:29,500 --> 01:26:31,082 Labda watafikiria Ni waasi. 616 01:26:31,083 --> 01:26:34,165 Angalia, ITO inakuwa inazidi kuwa na wasiwasi 617 01:26:34,166 --> 01:26:35,624 kuhusu shambulio linaloingia. 618 01:26:35,625 --> 01:26:38,165 Kwa bahati yoyote, hii Mtumie juu ya makali. 619 01:26:38,166 --> 01:26:39,957 Hapana, hapana, hapana. James. 620 01:26:39,958 --> 01:26:41,374 Ndio, ndio, Hiyo itakuwa mbaya kwetu. 621 01:26:41,375 --> 01:26:43,916 Umesema yuko tayari kwenda Kamikaze kamili. 622 01:26:44,375 --> 01:26:45,790 - Mweke utulivu. - Beardy, 623 01:26:45,791 --> 01:26:47,790 Ikiwa kuna jambo moja kwamba nimejifunza, 624 01:26:47,791 --> 01:26:51,125 Katika vita, ni mtu mwenye utulivu kwamba unapaswa kuogopa zaidi. 625 01:27:07,041 --> 01:27:07,958 Sawa. 626 01:27:09,375 --> 01:27:10,458 Nenda! 627 01:27:34,375 --> 01:27:35,708 Wako huko nje mahali fulani. 628 01:27:39,541 --> 01:27:41,457 Sawa, ninaomba hii inafanya kazi. 629 01:27:41,458 --> 01:27:43,125 Hapa tunaenda. 630 01:27:44,666 --> 01:27:46,666 Atsah. Atsah. 631 01:27:50,958 --> 01:27:52,625 Atsah. Atsah. 632 01:27:58,125 --> 01:27:59,333 Atsah. 633 01:28:00,666 --> 01:28:01,666 Atsah. 634 01:28:03,916 --> 01:28:05,790 Ndio. Endelea. Unaendelea vizuri. 635 01:28:05,791 --> 01:28:07,583 Atsah. 636 01:28:08,125 --> 01:28:09,040 Atsah. 637 01:28:11,875 --> 01:28:12,083 Atsah. 638 01:28:12,708 --> 01:28:14,124 Hawatajua. 639 01:28:14,125 --> 01:28:16,165 Haijalishi. Wanajua Sisi sio Japs. Endelea. 640 01:28:16,166 --> 01:28:17,000 Sawa. 641 01:28:18,666 --> 01:28:19,416 Atsah. 642 01:28:20,375 --> 01:28:21,207 Jua. 643 01:28:21,208 --> 01:28:22,208 Atsah. 644 01:28:22,916 --> 01:28:23,875 Tai ana mabawa. 645 01:28:25,541 --> 01:28:26,541 Hakuna injini. 646 01:28:30,500 --> 01:28:31,458 10-4. 647 01:28:35,083 --> 01:28:36,041 NDIYO! 648 01:28:39,583 --> 01:28:41,040 - Tunapaswa kuifunga. - Hapana, hapana, hapana! 649 01:28:41,041 --> 01:28:42,290 Tunahitaji kuwapa eneo. 650 01:28:42,291 --> 01:28:44,540 Um, sema, uh, C-47. 651 01:28:44,541 --> 01:28:45,874 C-47. 652 01:28:45,875 --> 01:28:47,207 Tutatoa mpango huo. 653 01:28:47,208 --> 01:28:48,332 Wanaendaje Kujua tuko wapi? 654 01:28:48,333 --> 01:28:50,415 - Mwanga mkali. - Mwanga mkali. Nini? Kwanini? 655 01:28:50,416 --> 01:28:51,999 Sema tu "Mwanga mkali." Sema sasa. 656 01:28:52,000 --> 01:28:54,665 Mwanga mkali. Mwanga mkali. Eagle ya Jungle. 657 01:28:58,166 --> 01:28:59,665 Nakili hiyo. 658 01:28:59,666 --> 01:29:01,207 Kuna flares kwenye mnara. 659 01:29:01,208 --> 01:29:03,707 - Mwanga mkali. Tunaweza kuzitumia. - Mwanga mkali. Sawa. Sawa. 660 01:29:03,708 --> 01:29:05,000 Unafikiri wanaenda kuiweka pamoja? 661 01:29:06,208 --> 01:29:07,749 Angalia, wanajua Sisi ni marafiki. 662 01:29:07,750 --> 01:29:09,124 Wanajua tunazungumza chini ya shida. 663 01:29:09,125 --> 01:29:10,332 Wataiweka pamoja. 664 01:29:10,333 --> 01:29:11,957 Tunapaswa kupata wanaume. Twende. 665 01:29:24,291 --> 01:29:25,749 Kila mtu yuko wapi? 666 01:29:27,875 --> 01:29:29,874 Haraka! Ficha redio, haraka. 667 01:29:29,875 --> 01:29:32,250 - shit. - Haraka. Ficha. 668 01:30:15,083 --> 01:30:17,040 - Gabriel? - Ndio. 669 01:30:17,041 --> 01:30:20,165 - wewe sawa? - Ndio, mimi ni ... mimi ni mzuri. 670 01:30:20,166 --> 01:30:22,290 - uko sawa? - Je! Unaweza kupata bure? 671 01:30:22,291 --> 01:30:23,707 Tuko wapi? 672 01:30:23,708 --> 01:30:25,124 Sijui. Je! Unaweza kutoka? 673 01:30:25,125 --> 01:30:26,165 Je! Unaweza kujikomboa? 674 01:30:26,166 --> 01:30:27,916 Hapana, tunapaswa kupata Kati ya hapa, ingawa. 675 01:30:31,416 --> 01:30:32,375 Theresa. 676 01:30:33,875 --> 01:30:36,416 - Unafanya nini hapa? - Ninakuondoa hapa. 677 01:30:38,625 --> 01:30:39,791 Ni nini kinachotokea huko nje? 678 01:30:41,250 --> 01:30:43,040 Muda kidogo baada ya kutekwa, 679 01:30:43,041 --> 01:30:45,000 Ndege za washirika zilianza kuruka juu. 680 01:30:45,625 --> 01:30:47,083 Vita mpya imeanza. 681 01:30:47,666 --> 01:30:48,957 Ndege imeanguka. 682 01:30:48,958 --> 01:30:51,624 ITO imeenda wazimu. Anaua kila mtu. 683 01:30:51,625 --> 01:30:53,666 - Ah, gosh yangu. - Hiyo ndio. 684 01:30:54,375 --> 01:30:56,208 Ndio. 685 01:30:59,291 --> 01:31:00,874 - wewe sawa? - Ndio. 686 01:31:00,875 --> 01:31:01,750 NDIYO? 687 01:31:03,000 --> 01:31:04,416 Wako wangapi huko? Mbili tu? 688 01:31:05,208 --> 01:31:06,750 Ndio, Ana na mimi tu. 689 01:31:13,416 --> 01:31:16,040 Nilikuletea hizi. Unaweza kuihitaji. 690 01:31:16,041 --> 01:31:17,915 Ah, wewe ni wa kushangaza. 691 01:31:17,916 --> 01:31:19,832 Nitachukua kisu. Unaweka hiyo. 692 01:31:19,833 --> 01:31:22,499 Sawa, Gabriel, Tunahitaji kupata redio hiyo. 693 01:31:22,500 --> 01:31:23,915 Tunahitaji kupata Wanaume nje ya kambi. 694 01:31:23,916 --> 01:31:25,915 Nakala. Shika kwa mpango. 695 01:31:25,916 --> 01:31:27,666 Utatuchukua na wewe, sawa? 696 01:31:28,666 --> 01:31:30,166 Ndio, sote tunaenda kutoka hapa. 697 01:31:30,791 --> 01:31:32,999 Haki? Twende. 698 01:31:54,416 --> 01:31:55,791 Njoo! Nenda! Nenda! 699 01:32:02,083 --> 01:32:03,666 Rudi. Rudi. 700 01:32:05,625 --> 01:32:07,125 Ah, Mungu wangu, Waliua kila mtu. 701 01:32:11,541 --> 01:32:12,707 Ah, tumetapeliwa. 702 01:32:12,708 --> 01:32:14,207 - Mnara wa walinzi. - Nenda! 703 01:32:20,166 --> 01:32:21,541 - Njoo. - Njoo! 704 01:32:39,750 --> 01:32:41,083 Sawa, subiri hapa. 705 01:32:42,291 --> 01:32:43,416 Hey. 706 01:32:51,000 --> 01:32:52,957 Unafanya nini? Hapana, hapana. 707 01:32:52,958 --> 01:32:54,916 Ni sawa. Niamini. 708 01:33:42,958 --> 01:33:44,832 Hii ni Sergeant Gabriel Villanueva 709 01:33:44,833 --> 01:33:47,249 ya Jeshi la Merika, kuomba uchimbaji wa haraka. 710 01:33:47,250 --> 01:33:48,083 Juu. 711 01:33:49,166 --> 01:33:50,291 Nakala. 712 01:33:56,083 --> 01:33:58,749 Ndege inahitajika. Narudia, C-47 inahitajika. 713 01:33:58,750 --> 01:34:00,999 - Tafuta flares. - Nakili, mwangaza mkali. 714 01:34:03,333 --> 01:34:04,332 Wasiliana. 715 01:34:13,291 --> 01:34:15,125 Sawa, nenda! Nenda! Nenda! Nenda! 716 01:35:25,625 --> 01:35:26,666 Amka. 717 01:35:28,708 --> 01:35:29,916 Asante. 718 01:36:14,750 --> 01:36:19,250 Njoo! Njoo! 719 01:36:21,291 --> 01:36:22,833 Njoo! 720 01:37:38,583 --> 01:37:39,875 Hakuna mahali pa kukimbia sasa. 721 01:37:47,791 --> 01:37:49,000 Hakuna mtu anayeendesha. 722 01:39:14,833 --> 01:39:16,415 Wright, njoo! 723 01:39:16,416 --> 01:39:18,125 - Tunapaswa kwenda! - Hapana! HAPANA! 724 01:39:54,250 --> 01:39:55,375 Njoo, twende. 725 01:40:10,875 --> 01:40:13,290 Mayday, Mayday. Hii ni Sergeant Gabriel Villanueva. 726 01:40:13,291 --> 01:40:15,041 - Ingia. Zaidi. - Jonesy, nisaidie! 727 01:40:15,791 --> 01:40:17,999 Pata mti huo na uishikamishe ardhi ngumu kadri uwezavyo. 728 01:40:18,000 --> 01:40:19,332 Fanya iwe salama. 729 01:40:21,333 --> 01:40:23,665 C-47 na Escort njiani. 730 01:40:23,666 --> 01:40:25,457 Kutafuta tai ya jungle. Juu. 731 01:40:25,458 --> 01:40:27,207 Nakili hiyo. Kuweka flares sasa. Rudisha. 732 01:40:27,208 --> 01:40:29,082 Nakili wewe, Sergeant Villanueva. 733 01:40:33,083 --> 01:40:34,832 Uh, flare imeonekana, Eagle ya Jungle. 734 01:40:34,833 --> 01:40:36,124 Kuja kwa kuangalia kwa karibu, 735 01:40:36,125 --> 01:40:38,290 Kisha tena kwa uchimbaji. 736 01:40:38,291 --> 01:40:39,458 - juu. - Hapa tunaenda. 737 01:40:41,375 --> 01:40:42,541 Nenda! Nenda! 738 01:40:42,666 --> 01:40:44,665 Kila mtu ndani Glider sasa! Twende! 739 01:40:44,666 --> 01:40:45,750 Njoo, Beardy. 740 01:40:46,708 --> 01:40:47,540 Twende, kila mtu. 741 01:40:47,541 --> 01:40:49,833 Nipe kuongeza. 742 01:40:56,250 --> 01:40:58,124 Sawa, sisi ni wazuri! Twende! 743 01:40:58,125 --> 01:41:00,124 Hatua ya uchimbaji iliyotambuliwa. 744 01:41:00,125 --> 01:41:01,207 Kuzunguka nyuma. 745 01:41:01,208 --> 01:41:02,290 Vema, kila mtu, 746 01:41:02,291 --> 01:41:03,582 Hakikisha Umefungwa kwa uzuri. 747 01:41:03,583 --> 01:41:04,833 Shikiliana. 748 01:41:06,125 --> 01:41:08,499 Sawa. Tumefungwa ndani. Tumejaa kwenye glider. 749 01:41:08,500 --> 01:41:09,541 Itakuwa mbaya. 750 01:41:12,916 --> 01:41:14,332 Ninyi wavulana mnajifunika. 751 01:41:14,333 --> 01:41:17,083 Unriendlies kufunga haraka kutoka magharibi. 752 01:41:18,166 --> 01:41:20,082 Tutaweka wazi shamba kwako. 753 01:41:42,750 --> 01:41:45,457 Kuzunguka pande zote kukuchukua. Kusubiri. 754 01:41:45,458 --> 01:41:48,166 Hapa tunaenda. Kila mtu, shikilia. Kunyakua kitu kirefu. 755 01:41:54,958 --> 01:41:57,082 Tai ya Jungle, Tuko kwenye njia ya mwisho. 756 01:41:57,083 --> 01:41:57,916 Hii ndio! 757 01:42:00,416 --> 01:42:02,124 Brace kwa athari. 758 01:42:02,125 --> 01:42:03,083 Shikilia! 759 01:42:12,625 --> 01:42:15,041 Shikilia! Shikilia vizuri! 760 01:42:26,583 --> 01:42:27,333 Iko juu! 761 01:42:28,708 --> 01:42:30,500 Tuko juu! Anashikilia! 762 01:42:33,541 --> 01:42:35,666 Tulifanya hivyo! 763 01:42:37,458 --> 01:42:38,875 - Shit takatifu. - tuliifanya. 764 01:42:40,541 --> 01:42:41,291 Tuliifanya. 765 01:42:42,583 --> 01:42:43,708 Tuliifanya. 766 01:42:45,416 --> 01:42:46,874 Haya jamani, jamani ... 767 01:42:50,916 --> 01:42:52,499 - wewe sawa? - Ndio. 768 01:42:52,500 --> 01:42:53,500 Wewe sawa? 769 01:42:54,083 --> 01:42:55,333 Nyinyi wazuri? 770 01:42:55,916 --> 01:42:59,125 Hii ni Sergeant Villanueva. Sisi ni hewa. 771 01:43:00,541 --> 01:43:02,083 Nakili hiyo, Eagle ya Jungle. 772 01:43:35,666 --> 01:43:38,166 Usijali, vijana. Tutarudi. 773 01:43:42,208 --> 01:43:43,333 Tutarudi. 774 01:43:53,708 --> 01:43:55,708 Ni nini Umekuja hapa kwa? 775 01:43:56,791 --> 01:43:58,125 Yuko wapi? 776 01:44:02,875 --> 01:44:06,458 Baba yangu alikufa Mwaka jana, Bwana Wright. 777 01:44:11,166 --> 01:44:13,333 - Rehema zangu. - Subiri! 778 01:44:34,125 --> 01:44:35,125 Nataka kuona. 779 01:44:39,125 --> 01:44:41,208 Nikasema, nataka kuona! 780 01:44:47,291 --> 01:44:48,250 Tafadhali. 781 01:44:55,583 --> 01:44:56,833 Ikiwa unasisitiza. 782 01:45:41,083 --> 01:45:42,166 Nionyeshe. 783 01:45:46,833 --> 01:45:47,583 Subiri! 784 01:45:56,458 --> 01:45:57,875 Nionyeshe. 785 01:47:13,333 --> 01:47:15,708 Ninaamini hii ni yako. 786 01:47:20,958 --> 01:47:23,458 Baba yangu aliniambia kuwa, siku moja, 787 01:47:24,166 --> 01:47:26,666 kwamba mzungu atakuja kwa hii.